Yanis est Bastien, deux etudiants francais au lycee de la communication St Geraud a Aurillac.
Cette etablissement propose eleve en Bac Professionnel un sejour a l’etranger grace au projet Erasmus.
Ce voyage a ete orgonise quelque mois a l’avance.
Notre sommes partie dans la nuit du 29 octobre a l’aeroport de Toulouse direction Amsterdam au Pays-Bas, nous avons change d’avion qui va jusqu’a Helsinki, pour arriver vers 21h30 a Jurva.
Nous avons pris du temps avant de s’adapter aux coutumes de nos amis les Finlandais et de s’aclimater au changement horraire car ici en Finlande il y a une heure d’avance sur la France (les Finlandais dejeunent vers 11h tant dis qu’en France nous commencons que vers 12h, se qui fait au total deux heure de decalage).
La deuxieme semaines les eleves de SEDU nous ont invite chaleureusement dans leur maison afin de nous proposer de goutera leur specialitees, nouriture et boissons alcoolisee.
Pour combler notre temps libre en dehors de notre formation professionnel et touristique nous avons passer beaucoup de temps au lac Sälli afin de capturer des images et videos inoubliable.
La troisieme semaine Saija, une professeur de SEDU a eu la gentillesse de nous presenter a une jeune femme de 19 ans vivant a Jurva qui parle super bien francais grace a son sejour languistique en France.
Ce fut un plaisir de partager avec elle notre langue et notre culture. Elle nous a proposer de passer une matinee dans son lycee et de partager un cours en Anglais dans sa classe.
Nous avons eu l’occasion de visiter la ville de Seinäjoki, Kurikka, Helsinki et Vaasa.
Notre seule regret a ete de ne pas avoir pu contempler les aurores boreales qui ete pour nous notre principale source de motivation.
Nous tenons a remercier toute les personnes qui nous ont ete aimable et ont rendu notre sejours le plus agreable possible.
Nous rentrons en France le 12 decembre 2015.
Olemme Yanis ja Bastien, kaksi ranskalaista opiskelijaa St Geraud -nimisestä viestinnän oppilaitoksesta Aurillacista.
Koulumme tarjoaa joillekin oppilailleen lyhyen ajan vaihto-oppilaina Erasmus-projektin kautta. Tämä matka suunniteltiin paria kuukautta aikaisemmin.
Me lähdimme yöllä 29. lokakuuta Toulousen lentokentältä Amsterdamiin Alankomaihin, jossa vaihdoimme lentokonetta, joka vei meidät Helsinkiin. Saavuimme Jurvaan puoli kymmenen aikoihin illalla.
Meillä meni hetken aikaa saada kiinni suomalaisesta elämäntyylistä sekä aikaerosta, sillä Suomi on yhden tunnin edellä Ranskasta. Suomalaiset esimerkiksi syövät lounasta kello 11 aikaan, kun taas Ranskassa syömme kello 12. Tämä sekoitti ajantajuamme.
Toisella viikollamme Suomessa Sedun oppilaat kutsuivat meidät lämpimästi kotiinsa ja tarjosivat meille maistiaisiksi suomalaista ruokaa ja alkoholia.
Tasapainottaaksemme meidän vapaa-aikaa opiskelusta ja turistina olemisesta, vietimme paljon aikaa Säläisjärvellä, jossa otimme ikimuistoisia kuvia ja videoita.
Kolmannella viikolla Sedun opinnonohjaaja Saija ystävällisesti esitteli meidät nuorelle 19-vuotiaalle jurvalaistytölle Sannille, joka puhuu todella hyvin ranskaa vaihtovuotensa vuoksi. Oli ilo jakaa kielemme sekä kulttuurimme hänen kanssaan. Hän esitteli meille koulunsa, Jurvan lukion, jossa kävimme englannin tunnilla vieraina.
Saimme mahdollisuuden vierailla Seinäjoella, Kurikassa, Helsingissä ja Vaasassa.
Ainoaksi harmiksi jää, ettemme ole nähneet revontulia jotka olisimme iloiten halunneet nähdä.
Haluamme kiittää kaikkia, jotka ovat olleet meille kilttejä ja ovat tehneet oleskelustamme miellyttävän kuin mahdollista.
Palaamme Ranskaan 12. joulukuuta.
Yanis Payet ja Bastien Giraud, Aurillaci
Tekstin suomensi Sanni Kangas