Jurvan Lions Club aikoo tehdä toisen painoksen yli 30 vuotta sitten julkaisemastaan jurvalaisten kaskukirjasta Puu se on jurvalaasten muavaaluvahaa.
– Asia on ollut meillä pohdinnassa jo parin vuoden ajan. Ensimmäinen painos on nimittäin myyty loppuun ja olemme saaneet säännöllisesti kyselyjä, että mistä kirjan voisi hankkia, kertoo ensimmäisen painoksen toimittanut Matti Mikkilä Jurvan Lions Clubista.
Toisesta painoksesta tulee täydennetty versio, sillä ensimmäistä kirjaa varten kerättyä materiaalia jäi runsaasti julkaisematta.
– Järjestimme silloin Jurvan Sanomien avustuksella kaskujen keräyskampanjan. Se tuotti meille runsaat 2 000 kaskuehdotusta. Lisäksi saimme mukaan Kyrönmaa-lehden keräämää aineistoa, Mikkilä muistelee.
Eri teitä pitkin kaskujen aihioita kertyi teosta varten lopulta nelisentuhatta.
– Niistä on ensimmäiseen kirjaan kuorittu vasta kermat päältä, Mikkilä sanoo.
Vaikka käyttämätöntä kaskuaineistoa arkistoista löytyykin, kerätään teoksen toista painosta varten myös täysin uutta materiaalia.
– Kaskuja kerätään tämän kesän ajan. Niitä voi ilmoittaa kaskukirjatoimikunnan jäsenille, joita lisäkseni ovat Jussi Lauttamus, Kimmo Lehtisara, Matti Hiipakka, Ari Riihimäki ja Ville Mylläri, Mikkilä toteaa.
Toinen painos aiotaan tehdä samojen periaatteiden mukaisesti kuin ensimmäinen.
– Hyvän kaskun tuntomerkki on sen aitous eli jurvalaisuus. Kasku voi olla jokin jurvalainen tapahtuma, sattumus tai maailman hyörinää jurvalaisesta näkövinkkelistä tarkkailevan kuolematon lausahdus. Kaskujen siirtäminen painettuun muotoon ei ole ihan helppoa. Niiden sanoman on säilyttävä ja murresanojen on oltava ymmärrettäviä, vaikka kasku irrotetaankin asiayhteydestään, Mikkilä huomauttaa.
Teoksen kaskuja on voinut lukea myös Jurvan Sanomista. Lehti on julkaissut joka viikko yhden jurvalaiskaskun tammikuussa 2015 tehdyn ulkoasu-uudistuksen jälkeen.
JAANA ALA-LAHTI